MENU
Quatro décadas de garra: Inês Chaves despede-se do Mercado do Bolhão
Comerciante de 85 anos encerra 40 anos de dedicação ao emblemático espaço do Porto, deixando um legado de paixão e resiliência
Publicado em 24/03/2026 12:49 • Atualizado 24/03/2026 12:49
Local
Porto

Depois de quatro décadas ao serviço do Mercado do Bolhão, Inês Chaves, de 85 anos, despediu-se esta segunda-feira do espaço que marcou quase metade da sua vida, iniciando uma nova etapa de descanso e reflexão.

A comerciante foi surpreendida na hora do adeus pelo presidente da Câmara do Porto, Pedro Duarte, pela vice-presidente, Catarina Araújo, pelo vereador das Atividades Económicas, Hugo Beirão Rodrigues, e por representantes da empresa municipal GO Porto. “Vim aqui agradecer o que tem feito pelo nosso Bolhão e pela nossa cidade”, disse Pedro Duarte, acrescentando com humor: “Agora, vem cá só para fazer umas comprinhas”.

Quando questionada sobre o segredo de tantos anos de dedicação, Inês respondeu de forma categórica: “É preciso gostar. É preciso ter garra”, destacando a paixão e resiliência que sempre pautaram o seu trabalho e a ligação profunda ao mercado.

A história de Inês no Bolhão começou com a família. A mãe, Olívia Pereira da Silva, foi a primeira a estabelecer-se no mercado com a venda de hortaliças, seguida pela irmã, Zulmira Pereira Chaves, que comercializava flores. Inicialmente costureira, Inês decidiu assumir a banca familiar após a saída da mãe, diversificando a oferta com flores e bolbos cultivados na sua terra, Vilar do Paraíso.

Ao longo de 40 anos, Inês tornou-se um rosto icónico do Bolhão, contribuindo para dar cor, alegria e vida ao espaço. Na despedida, emocionada, recebeu um ramo de flores e uma mensagem de agradecimento escrita e assinada por Pedro Duarte, simbolizando o reconhecimento do Município pelo seu contributo à comunidade e ao comércio tradicional do Porto.

Fonte:Câmara Municipal do Porto / Foto:João Pedro Rocha

Comentários